香港映画専門！「ＫＡＳＡＨＡＲＡ　ＭＯＶＩＥ　ＧＵＩＤＥ」　チャイニーズ・ゴースト・ストーリー

出演
レスリー・チャン　(張國榮)
ジョイ・ウォン　(王祖賢)
ウー・マ　(午馬)
ラム・ウェイ　(林威)
バリー・ウォン（王晶）

監督：チン・シウトン

１９８７年度作品

ジョイ・ウォンを一気にメジャーに押し上げたシリーズ１作目。

旅を続けていたツォイサン（レスリー・チャン）は蘭若寺という人里離れた寺で一夜を明かすことにする。すると、どこからか美しい琴の音を聞こえ、そこでシウシン（ジョイ・ウォン）と出逢う。彼女の美しさに魅かれるツォイサンだが、シウシンは２度とこの場所に近づかないようにと忠告するのだった。しかし、互いの気持ちを抑えきれず、愛し合う二人は結ばれるのだった。

しかし、シウシンは自分が人間ではないことを告げ、ツォイサンの前から姿を消してしまう。シウシンは千年も生きる妖怪の魔王の花嫁となる幽霊だったのだ。ツォイサンはシウシンを再び人間界に取り戻すため、イン道士に協力を仰ぎ、魔王に闘いを挑むのだった・・・。

この作品が成功したのは、レスリー、ジョイ・ウォンの魅力もさることながら、洗練された映像に仕上げたツイ・ハークとチン・シウトンの才能にあると思う。

ジョイ・ウォンが衣をヒラヒラさせながら宙を舞うシーンはほんと美しい。

ウー・マが歌う“人間道”の歌のリズムがなんか愉快（笑）。

登場する妖怪がどれも気持ちが悪い。手がたくさん出てきたり、顔がたくさんあったり。で、ベトーッてぬるぬるしたのが体からでてくるからさらに気持ちが悪い。

レスリーはこの映画の時、３１歳！なんか、男の子って感じなんですけど。この作品でレスリーのファンになった人多いと思うわ。だってかわいいもん、ほんま。こんな３１歳、知らんわ（笑）。

イン道士役のウー・マはこの作品の後、ゴールデン・ハーベストに企画を持ち込み、「画中仙」を製作。役柄もそのままイン道士を演じた。

ジョイ・ウォンってこの作品でブレイクした後、日本でもたくさんビデオ化されたが、特に「○○伝説」ってのが多すぎ。「霊界伝説」「時空伝説」「幽女伝説」「妖女伝説」「魔界伝説」「聖女伝説」・・・タイトル見ただけで幽霊系の似たような作品ばかりだと思い、小遣い節約のため、どれもレンタルした記憶がない（笑）。この中でおもしろいのがあったら、ジョイ・ウォンファンの方、教えてください。あれだけ日本でも知名度あったのに、スキャンダルで干されてしまってから数年、出演作がなくなっていたが、「北京原人」でひさびさに銀幕復帰。「北京原人」なつかしいわ。「誠のサイキック青年団」で話題になってたから見に行ったけど、どうしようもねえ映画だった（笑）。ジョイ・ウォンより、原人役の小松みゆきの方が印象に残ってしまった（笑）。その後、２００１年の宮沢りえ共演の「華の愛遊園驚夢」の出演後、芸能界から引退した。

レスリーの歌う主題歌は度々、カラオケでデタラメ広東語で歌わしてもらってます（笑）。しっかし中国の歌歌いたい時に、カタカナ書いてない曲があるのにはまいるわ。歌手名探すときも漢字表記の上のカタカナが英名じゃないから、わからん人にはさっぱりわからんはず。香港映画のテーマ曲をもっと増やしてほしいなあ。ジャッキーの「香港国際警察」なんてけっこう歌える人多いと思うけど。追加リクエストいたします！（笑）

（2007年11月4日更新）

ＴＯＰ