詩人の大冒険

出演
チャウ・シンチー（周星馳）
コン・リー(鞏俐)
チャン・ペイペイ（鄭佩佩）
リュウ・チァフィ（劉家輝）
レオン・カーヤン(梁家仁）
ナット・チェン　(陳百祥）
ジェームズ・ウォン (黄霑)
ラム・ウェイ（林威）
ン・ジャンユ－／フランシス・ン(呉鎮宇)
ナム・キットイン（藍潔瑛）
監督：リー・リクチー（李力持）

１９９３年度作品

チャウ・シンチー、コン・リー共演で、香港では９３年の年間興行収入ベスト１になった大ヒット作！

詩人、画家として名を馳せているトン・バッフー（チャウ・シンチー）は、８人の愛人を抱え、何不自由ない生活をしていたが、いつも心の中に空虚感が漂っていた。ある日、街で見かけたチャウヒョン（コン・リー）に一目ぼれをしたバッフーは、身分を隠し、奉公人としてチャウヒョンの住む屋敷で働き始めるのだった・・・・。

なんか、金持ちが身分を隠してってパターンは「志村けんのバカ殿様」と同じパターン。さてはシンチー、パクったか？？(笑）

「グリーン・ディスティニー」や伝説の「大酔侠」、はたまた「ミラクル・ワールド　ブッシュマン３」なんかにも出演していた大女優チャン・ペイペイと、「少林寺三十六房」のリュウ・チァフィの夢の激突や、レオン・カーヤンの衰えを見せないアクションなど往年のカンフースーパースタ－の共演は、カンフーファンにもたまらない！！

チャン・ペイペイのコメディエンヌぶりは爆笑！シンチーと自分の毒薬の方が効き目があると言い合うシーンで、いきなりテレビショッピングのようになっちゃうシーンは笑った笑った。

この作品での“シンチーお笑いネタ”は、人によってはひいてしまいそうなネタはなく、万人ウケするはず。瓶を頭にぶつけて延々と割り続けるとか、パンツかぶせて大笑い・・・のようなネタはありません。(笑）

完全にブッサイクな汚れ役をしていたユン・ケンタン（苑瓊丹）。ラム・チェンインの愛人と噂された人なんだけど、素顔もそんなに美人でもないから（←相変わらず失礼な男！）、「少林サッカー」のヴィッキー・チャオを見た時の驚きを感じず、自然に「こんな顔やったよな・・・。」見れてしまった。(笑）

さすがにコン・リーはシンチーコメディに出演していても、ブッサイクになるのはご法度だったみたい。コン・リー含む４人の美女が顔をクチャクチャにされるシーンで、３人は寄り目をしたり、顔を曲げたりしていたが、コン・リーだけは、マジのデブブスブタに代役させてる・・・・。（代役にされた人は密かに心に深い傷を負っているはず・・・(笑））

「でたーーー！！」と爆笑したのは、「食神」など当時のシンチー作品にはよくでてた“鼻クソほじり男”！！誰だお前は！(笑）

ン・ジャンユーの出番が少なく、アップでもほとんどうつらず、非常にもったいない扱いだと思った人は多いはず！

“ゴールデンハーベスト社レーベルの伝説の香港映画”としてＤＶＤ、ビデオ化された本作だが、同様のレーベルとしてリリースされた他の作品（ファイト・バック・スクールなど）も公開時は全くゴールデンハーベストは関係なく、というよりライバル社 “永盛電影公司”の作品だった。ハーベストが日本での権利を譲ってもらったんかなあ・・・。理由が知りたい！ “永盛電影公司”の製作者といえば、「ゴッド・ギャンブラー」のユンファのボディ・ガード役、ドラゴンといえばわかる人は少ないはず(笑）。

チャウ・シンチーはこの作品で、クレジットはされていないが監督業にも初挑戦したそうだ。

見たい見たいと思い続け、香港公開から１０年にしてやっと・・・って感じでうれしかったが、先日１０年前の自分の写真を見つけ、「１０年前か・・・。」と呟いた時、うれしさから現実に引き戻されて、少しブルーになった自分がいるのだった・・(笑）

しっかし、邦題もうちょっとどうにかならんかったのかなあ・・。“大冒険”って・・。これでこの作品は、日本ではずっとこのタイトルで通っちゃうねんもんなあ。・・・って「だったらどんなタイトルがええねん！」と突っ込まれそうだから、約５分考えたけど浮かびませんでした。(笑）

チャウ・シンチーにとって、９０年代前半が人気絶頂の時だったが、日本でのこのブレイクはボク的に遅すぎた気がする。遅すぎた分、この人気が日本人にはありがちすぎる“一時的”なものではなく、これからも続くことを願い、まだある未公開作のリリースを待ち望むのであった。

功夫＆古装片系へ戻る
ＴＯＰ