【ストーリー】
アボク（チョウ・ユンファ）はある日、古道具屋で机を買う。その机の以前の持ち主は女郎だったそうだ。アボクが引き出しを開けると、中には手紙が入っていた。読んでみると、「易占いによれば、寅年寅月寅日生まれの男と会わぬかぎり、あの世で乱暴者の幽霊と結婚することになってしまう。もしその男が名前と生年月日を手紙に書き込んで燃やせば、私は生まれ変われる。でもその男の寿命が３年縮んでしまう。」と書いてあった。アボクは、偶然にも寅年寅月寅日生まれだったため、「３年くらい縮んでもいいやー。」と名前を書き込み、手紙を燃やす。

ある夜、アボクは海面に女性が浮かんでいるのを発見し、助ける。その女性こそ幽霊のシャオティ（チェリー・チェン）だった。アボクの従姉で、占いなどの勉強をしていたカムファ（ディニー・イップ）は、シャオティが幽霊だとすぐに見抜き、追い払おうとする。しばらく、アボクとシャオティは一緒に過ごすが、シャオティが本当に幽霊だと知った途端、アボクは避けるようになる。

ある日、アボクがある組織に殺されそうになったところを、シャオティが助けたことで、アボクは、シャオティが好きになり、カムファもシャオティの存在を許すようになる。

アボクのところに、元彼女だったミミ（ポーリン・ウォン）がやってくる。ミミはアボクとつきあっている頃、さんざんアボクをバカにしていたにもかかわらず、自分が先日別れた男の子供を身ごもってしまったから、助けを求めてきたのだ。アボクは冷たくミミを追い返す。その夜、ミミはアボクに電話し、「今から自殺する。真夜中に赤いドレスを着て首を吊れば、残忍な幽霊になる。あんたたちを呪い殺してやる！」と死ぬつもりなかったのだが脅す。アボクは冗談と思いつつも、ミミの自宅に向かう。ミミはアボクが来たことを知り、首を吊るフリをしようと、ロープを首にかけた途端、ネコがミミに飛びかかり、ほんとに死んでしまう。（アホや．．）

凶悪な幽霊になったミミはアボクたちに襲いかかり、シャオティはアボクを助けるため、ある妙案を考えるのだった．．。

【感想などなど．．】
香港の幽霊モノって、似たような作品が多いなあ。幽霊が美人でかわいそうな身の上で、主役の男も初めは驚くが、徐々に恋心が芽生え、でも最後は別れがくるという展開が常道。でも何だか知らないけど、見始めると、引き込まれてけっこう楽しめてしまうから不思議。

ユンファがチェリーを昼間の街へ案内しようと思うシーン。幽霊だから昼間はダメだったため、ディニーの体を借りてデートするのだが、ディニーが若々しい衣装で楽しそうにしているところは「コラコラ！」と爆笑してしまった。

ディニーはユンファの従姉役だったが、占いで将来の結婚相手がユンファと思って、ユンファを好きになる。香港では親戚同士で結婚してもいいのかなあ。「誰かがあなたを愛してる」でもユンファとチェリーは遠い親戚の間柄だったし．．。

こういう作品でポーリン・ウォン（王小鳳）が出てると、「どっかで幽霊になるだろう．．」とすぐに予想してしまって、予想が当たってしまうから困ったもの。さすがに「愛と復讐の挽歌」を見ていて、幽霊になるだろうとは思わなかったが．．（笑）。